A Fukuokan's Notes from Sapporo

Image retrieved from マスクの着用について｜厚生労働省 (mhlw.go.jp)

From tomorrow, you are finally allowed to go no-mask, officially. You will in theory not be seen as a rogue or public enemy for enjoying maskless chat at busy cafes, sneezing with your mouth open or spitting everywhere. Me? I am thinking about wearing double masks, which may protect me as if everyone around me wore their mask. No?

いよいよ明日からノーマスクが公式にOKとなります。理屈の上では、混んだ喫茶店でマスクなしで喋り散らしたり、口を開けたままくしゃみしたり、あちこちにつばを吐き散らしても、ならず者と見られたり、民衆の敵とみなされたりしなくなります。私としては、マスクを二重にしたら他の人もマスクをしているのと同じことになるかな？と考えています。だめかしら。