Review on My Year-End and New Year Days ― 2023/01/08
About the New Year's feast:
Kuromame was overcooked while the cooking liquid was not boiled down enough,
Kazunoko from the dried food store at Nishijin was good enough. If possible, I would like to buy another helping.
Gameni was partly undercooked. Satoimo should have been added earlier and carrot later.
Buri, marinated in Miso, instead of teriyaki-style, tasted nice and the characteristic smell was not noticeable.
新年のごちそうについて
黒豆は煮過ぎでした。煮汁は煮詰めが足りませんでした。
数の子は今年は西新の乾物屋で買ったのですが、これがまあまあの当たり。追加を買いたいくらいです。
がめ煮は煮えてないところがありました。里芋はもう少し早く、にんじんは遅く入れればよかったです。
新機軸のブリの味噌漬け（照り焼きではない）はブリのにおいや癖が目立たず、食べやすかったです。
About the TV programs:
It is sad to have to admit, but the Kohaku song contest may no longer be worth recorded at my household. I didn't know more than half of the performers on the program. Last year I felt more comfortable with Toshiwasure Nihon no Uta.
At Vienna Philharmonic New Year's Concert, the number of Japanese guests wearing Kimono has been decreasing year by year...clearly reflecting our deteriorating (or deteriorated) economy...
年末年始のテレビについて
認めざるを得ないのは悲しいのですが、紅白歌合戦はもはや録画してまで見る価値のあるものではなくなったような…。出場歌手の皆さんも半分以上知らない人だし。年忘れ日本の歌の方がしっくりくるようになりました。
ウィーンフィルのニューイヤーコンサートは、着物を着た日本人の姿が減って、日本の経済状態が反映されていることを実感しました。
COVID Literature ― 2023/01/08
One is from a local library and the rest is NEW and BOUGHT books (excused as a New Year's gift for myself).
For New Year reading, I collected some books related to the COVID-19 crisis (In fact, we are in this same old crisis even now).
These books may be appreciated as the genre of "COVID-19 literature" several centuries later.
1冊は図書館本。他の2冊は新刊！を購入！！（自分にお年玉ってことで）
お正月に読む用として、コロナ禍を取り上げた本を集めました。実際にはまだコロナ禍にあるんですけど。
こういう本も何世紀か経ったら「コロナ文学」といわれるようになるのかもしれません。
PR Magazines and Me, One Year on ― 2023/01/10
"Tosho" by Iwanami Shoten(1000 yen per year)
UP by University of Tokyo Press (2000 yen per year)
I started reading them assuming they would be an enjoyable reading material, and they have been so far. Meanwhile, I feel I've been taken in by them and found myself buying books that I wouldn't have bought without them.
In fact, before the subscription I had no connection with either Iwanami Shoten or the University of Tokyo Press, the publishers of the PR magazines. I used to be a Magazine House-oriented girl. They looked aloof and too academic for me. Actually, I didn't even realize the existence of University of Tokyo Press.
But last year, I made totally unexpected purchase of their books.
I had never imagined myself buying a 3500-yen book on how to live long and healthily.
Although many publishers have stopped publishing PR magazines in paper form, these little booklets have actually achieved their mission as long as I'm concerned.
出版社が出している広報誌を定期購読するようになって、1年たちました。三誌申し込んで、そのうち『ちくま』は残念ながら私には読むところがあまりないので、購読をやめることにしました。残りの二誌は今年も購読を続けるつもりです。
読み物として面白かろう、と思って購読を始めたのですが、まんまと乗せられて、気が付いてみると思いもよらなかった本を買うようになってしまいました。
岩波書店も東京大学出版会も、それまで全然縁のなかった出版社でした。若いころはマガジンハウス好きだったし。両社ともスカしてて、難しいことばっかり言っている印象がありました。というか、東大の方は、そんな出版社があること自体知りませんでした。
3500円もする健康長寿の本を買うようになるとはね…。
紙の広報誌を廃刊にする出版社も多いのですが、少なくとも私に関しては、広報誌はその任務を果たしています。
Why Cold Medicine？ ― 2023/01/11
Let me say something bossy in this post.
This is only my personal opinion as a lay person: a disclaimer has been made. I wonder why something called "general cold medicine” are still sold while medical professionals, including major drug companies themselves, have been asserting that there is no medicine that can cure the cold itself. These drugs just alleviate sore throat, headache and other uncomfortable symptoms that appear when you have a "cold".
In fact, I have not bought any cold medicine for ages. Instead, I stock painkillers, throat drops, fomentations in order to take care of each symptom separately, and some Kampo medicine assuming (or hoping, or wishing) they boost my body system as a whole. I have had no problem with this preparation.
I am not saying you should follow my example. But there may be an alternative to running around to get cold medicines, which are currently in short of supply, risking of picking up an unpleasant virus or two.
ちょっと偉そうなことを言います。
素人考えで恐縮ですが、「総合風邪薬」ってどうして今だに売っているのでしょう？医療のプロは（製薬会社でさえ）風邪そのものを治す薬はない、と言っているのに。いわゆる「風邪薬」はのどの痛みや頭痛なんかの不快な症状を和らげるだけだそうです。
私自身はここ何年も風邪薬を買っていません。その代わりに鎮痛剤やのど飴的なものや、シップなんかでそれぞれの症状に対処しています。それと漢方薬で体全体の調子を上げているつもりになっています。これでこれまでのところ問題なくやっています。
私の真似をせいとは言いませんが、ヘンなウィルスを拾うリスクをおかしてまで風邪薬を探しまわるのではない、「風邪」に対処する他の方法もあるのかもしれません。
Referrence;
I Could Have Known... ― 2023/01/12
Today I found my local library collects old New Year wreaths and donate them to a " Dondo Yaki" event.
What a nice initiative! I have been baffled with how to deal with it after New Year days.
I usually take it down from my front door on 7 January, and I used to bring it to a local shrine that was supposed to handle such things for free of charge.
But recently, these shrines refuse to do such a service and started instructing us to throw it away as regular rubbish. According to their claims, it is safe to mix it with rubbish if you sprinkle salt over it. I feel somewhat awkward with this new ritual.
The library collects old wreaths until the morning of 14, but I don't seem to be able to make another library trip before then. If only I had known that a bit earlier!
今日、近所の図書館でしめ飾りを集めてどんど焼きに出しているということを知りました。
いいぞ！外した後のしめ縄をどうするかは悩みの種ですものね。
以前は外したしめ縄を近くの神社にもっていったら、無料でしかるべき処置をしてくれることになっていたのですが、最近は受け取ってくれず、塩を振れば大丈夫だからごみとして捨てるように言われます。
そうはいっても、こういうものをごみに混ぜるのはちょっとねえ...。
図書館でしめ縄を受け付けてくれるのは14日午前中まで。それまでにもう一度図書館に行くのは無理っぽい。もっと早く知っていれば！
最近のコメント