The Least Useful Guide to Fukuoka

                      199 yen at a local greengrocer

Finally, the price of a head of broccoli back to under 200 yen range from upper 300 or even over 400 yen and came mainly from Hokkaido or Nagano.  This one I got this morning at Yaoya-no-Q-chan, a chain of greengrocer run by Japan Railway Kyushu, was priced at 199 yen and is locally grown. 

400円を超えることもあったブロッコリー(おおむね北海道か長野産）の値段が、ついに200円割れしました。これは今日の午前中に八百屋の九ちゃん（JR九州がやっている八百屋チェーン）で買ったもので、199円でした。しかも福岡産。

I hope the period when a broccoli head is a luxury has ended with the arrival of locally grown ones. 

これからこの辺でもブロッコリーの時期に入り、ブロッコリーが贅沢品、という時期が終わればいいのですが。