The Least Useful Guide to Fukuoka

I have lifted self-imposed ban on going out as the COVID-19 mayhem seems to have finally calmed down.  I began to think as long as I stay alerted, the risk is not so high (in other words, I am fed up with staying home after two years of recluse. I'm not Ludvig II who I came to know through a film recently aired on WOWOW). 

コロナ騒ぎがついにおさまったっぽいので、外出を自分に解禁しました。用心していれば、それほど怖いこともないかな？と思い始めたからです。ま、ひきこもりも2年を過ぎて、家にじっとしてるのにも飽きてきたというところです。先日Wowowで「ルードヴィヒ」という映画を観たのですが、とてもあの王様のようにはなれません。

The other day I visited a cafe where I had longed to revisit

...to be shocked at the price hike. 

というわけで、前々からもう一度行きたいなと思っていたカフェに行ってみましたが、値上がりしていてびっくりしました。

420 yen for a cup of cafe latte is totally beyond my reach except for at airports. 

カフェラテ1杯420円...空港ならともかく、私には高すぎ。

Not for a drop-in-at spot on my way to/from shopping trips. But there were many guests enjoying leisurely chats. The impression was strong enough to make me feel I was about to shaken off from the world of ever-rising prices. 

買い物のついでに寄るには厳しい値段です。それでも、お客さんは大勢いて、楽しそうにおしゃべりしていました。そういうところを見ると、もう値上がりに振り落とされそうになってるなあ...と思いました。

I also thought that there should be division between non-masked and die-hard mask wearers, and between those who want to chat and those who prefer their break to be silent...I know I am too picky.

あと、ノーマスク派とマスク原理主義者の席は分けてほしい。それから、しゃべる派と黙食派も。うるせーよ、って感じですね。

Anyway, next time I should carry my own bottle and own snack and sit on a free bench. 

次に行くときはマイボトルとマイお菓子を持っていって、無料のベンチに座りましょうっと。

I dug up my old post on my previous happy visit: