Saga completed2022/07/25


The 31st (final) volume of Golden Kamuy has arrived on Friday,  22. It looks about  Needless to say, I thoroughly enjoyed it during the weekend. 

The story is simply divine. The more you read, the more profound you will find it is, a true masterpiece (I'd like to add a small 'ツ' to spell "傑作ッ" here to emphasize how great it is, but I don't know how to do that in English). Anytime I read it it made me in tears absolutely without exemption. Its tear-inducing power is almost as strong as one of  'Nuovo Cinema Paradiso', if not more powerful. Especially when it comes to the last scene of Sergeant Tsukishima, I always burst into tears.

I now own volumes 1-5 and 27-31. An odd purchase, but the thought that there are still 20 volumes left to buy gives me a bit of hope to live.

The book on the left in the picture above  is the fan book which works as a great reference. 

22日(金)にゴールデンカムイ第31巻(最終巻)が届きました。もちろん、週末に堪能しまくりました。

読めば読むほど奥が深い、まさに傑作(ここで「傑作ッ」のスペルに小さく「ツ」をつけて、その素晴らしさを強調したいのですが、英語ではどうしたらいいのかわかりません)でした。読むたびにワーっと泣いてしまいました。「ニュー・シネマ・パラダイス」並みに泣かされました。特に、月島軍曹のラストシーンになると、泣かされるのが分かってるのに必ず京唄子なみの大号泣。

現在、1~5巻と27~31巻を持っています。変な買い物になってしまいましたが、この先20巻も買えると思うと、生きる希望が湧いてくるというものです。

写真の左側の本はファンブックです。これがまたいい参考書として素晴らしく役に立っています。

July’s GolKam Reading2022/07/25


All are from a local library.
1 is a biographical novel partly based on real stories, intertwining lives of  Sakhalin Ainu people and a Russian female soldier. 
2 is also a life story of a pioneering woman who settled in a wild land in Hokkaido. 
3 is a collection of papers. So So So academic. I thought I may be able to get a gist of the backgrounds and consequences of the Russo-Japanese War, but  I even couldn't  finish a single chapter. 
4 is a legendary nonfiction book regarding a series of disasters caused by a giant bear. 

全て図書館本です。
①は樺太アイヌの人々とロシアの女性軍人を絡めたストーリー。
②これも伝記小説で、北海道開拓民になった女性の物語でした。
③は論文集。まったくはがたちませんでした。日露戦争の背景とその影響についてざっくり知りたいと思って借りたのですが、1章たりとも読み終えることができませんでした。
④は伝説のノンフィクション。巨大クマが起こした大惨事の話でした。