The Least Useful Guide to Fukuoka

A handle of my desk scissors got broken. I hadn't thought scissors could be useless while the blade is still sharp enough. This means (at least for me) this thing died too young without fulfilling its given role. I know I am exaggerating.

ハサミの柄が折れました。刃は大丈夫なのに、こういうことで使えなくなることもあるのですね。大袈裟とは思いますが、このはさみは天寿をまっとうできなかったなあ、と思いました。

To avoid this kind of tragedy, I found all-metal scissors at Standard Products, a new brand Daiso has launched recently.

で、こういう悲劇を避けようと、今回はスタンダードプロダクツ（まあ、ダイソー）で. 全部金属製のはさみを見つけました。

                               770 yen

I hope they will last while I am alive. 

私が生きている間はもってくれるといいのですが。