Toilet Tool2011/10/01

everyon uses it, but no one knows the name of it

                   780 JPY at a local DIY store

 

As the toilet of my family home was a non-flush type (you might not believe, but pit toilets have been very common until very recent), I didn’t know what to do when the toile in my home, which is a flush,  got jammed up.

Being ignorant of the mechanism of the clogged toilet, I have wasted good money on Kurashian,  a nation-wide plumber service open 24 hours a day, 7 days a week but cost you at least 8,000 JPY for each service.

 

Only recently have I learnt this thing could easily sort out toilet trouble of this kind. But there was another problem…I don’t know what it is called. Toilet suction cup? maybe? or any other particular name?  At a local DIY shop,  I falteringly said: “Eh…ah…would you stock something to sort out a clogged toilet?”,  with push-and-pull gesture. The shop assistant knowingly grinned and took me to the section where the thing was.My gallant endeavour was somewhat rewarded.

 

I don’t think I will buy this again in my life, so I might not have to know… but what do you call it, either Japanese or English?

コメント

_ Carol ― 2011/12/17 10:19

I'd call it a plunger.

_ Unagiinu ― 2011/12/17 15:49

Thank you Carol!!
At the age of 40plus, I finally came to know what it is called. I still don't know the Japanese name, though...

_ (未記入) ― 2015/01/02 12:10

Maybe you would call it a ラバーカップ

_ Unagiinu ― 2015/01/02 13:22

Thank you for reading such an old post and letting me know the name.
I tentatively called it "キュッポン" at home but it sounds a bit embarassing to pronounce in public places...

コメントをどうぞ

※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。

※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。

名前:
メールアドレス:
URL:
コメント:

トラックバック

このエントリのトラックバックURL: http://leastguidefukuoka.asablo.jp/blog/2011/10/01/6125877/tb

※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。